{"id":1950,"date":"2023-12-12T13:51:20","date_gmt":"2023-12-12T12:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/?p=1950"},"modified":"2023-12-12T13:52:41","modified_gmt":"2023-12-12T12:52:41","slug":"spielwarenindustrie-im-erzgebirge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/spielwarenindustrie-im-erzgebirge\/","title":{"rendered":"Spielwarenindustrie im Erzgebirge 2022-2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Er\u00f6ffnung der Ausstellung in Olbernhau Anfang Mai 2022 findet die mehrj\u00e4hrige Arbeit an einem gemeinsamen tschechisch-deutschen Forschungs- und Ausstellungsprojekt zur Spielzeugproduktion im Erzgebirge zwischen 1945 und 1990 ihren Abschluss. Das Projekt wurde 2018 ins Leben gerufen und von der Europ\u00e4ischen Union im Rahmen des Programms f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit Tschechische Republik &#8211; Freistaat Sachsen SN-CZ 2014-2020 gef\u00f6rdert. Aufgrund der COVID-19-Pandemie und der damit verbundenen Umst\u00e4nde musste das Projekt jedoch verl\u00e4ngert werden.Gemeinsames Ziel war es, die Spielzeugproduktion im Erzgebirge beiderseits der Grenze zu erfassen, zu einer Zeit, als das Erzgebirge durch Stacheldraht &#8222;zweigeteilt&#8220; wurde. Die undurchdringliche Barriere zwischen dem tschechischen und dem s\u00e4chsischen Teil des Erzgebirges entstand nach dem Zweiten Weltkrieg und wurde erst nach 1989 aufgehoben. Damit wurden die jahrhundertelangen traditionellen Bindungen vollst\u00e4ndig durchtrennt. Die Spielzeugproduktion nahm zwei unterschiedliche Wege &#8211; auf tschechischer Seite wurde die Produktpalette deutlich reduziert und konserviert und das Produktionsvolumen ging zur\u00fcck, w\u00e4hrend auf deutscher Seite die traditionelle Produktion im Vorkriegsumfang aufrechterhalten wurde und man investierte in die Entwicklung.Das wichtigste Ergebnis unserer Zusammenarbeit ist eine Wanderausstellung &#8211; zuerst wurde sie in Most pr\u00e4sentiert (3.9.2021 &#8211; 28.11.2022), dann in sp\u00e4terem Termin in Olbernhau (3.5.2022 &#8211; 3.10.2022) und zuletzt in Marienberg (15.10.2022 &#8211; 16.4.2023). Neben den dreizehn Vitrinen mit Exponaten umfasst sie 15 Roll-ups mit Texten und f\u00fcnf Bildschirme mit Spielen f\u00fcr Kinder und einem virtuellen Modell eines Spielzeugmusterbuches. Sie kehrt nun nach Most zur\u00fcck, wo eine \u00dcberholung des Ausstellungspakets stattfinden wird und die Ausstellung dann weiter auf Reisen geht.Ein ebenso wichtiges Ergebnis des Projekts ist der Dokumentarfilm von Dietmar H\u00f6sel (der in der Ausstellung auf einem gro\u00dfformatigen Bildschirm gezeigt wird), der haupts\u00e4chlich Interviews mit Zeitzeugen enth\u00e4lt. Und auch ein gelungener kurzer Zeichentrickfilm des Studios Ponte records, der sich vor allem an Kinder und Jugendliche richtet (er wird ebenfalls in der Ausstellung gezeigt). Dar\u00fcber hinaus ist es uns gelungen, alle unsere Erkenntnisse in einem Buch mit mehr als 200 Seiten zusammenzufassen, das in einer Auflage von tausend Exemplaren erschienen ist &#8211; wir betrachten dies als einen bleibenden Beitrag unserer gemeinsamen Bem\u00fchungen und freuen uns sehr \u00fcber die begeisterte Resonanz, die es hervorgerufen hat. Selbstverst\u00e4ndlich erhalten wir die Ausstellung in Most in Form eines virtuellen 3D-Rundgangs, wie es bei uns bereits \u00fcblich ist.Auch bei der F\u00f6rderstelle, die das Projekt finanziert hat, fanden die Ergebnisse die verdiente Aufmerksamkeit, so dass wir gebeten wurden, an der Er\u00f6ffnungsfeier des n\u00e4chsten Programmzeitraums in \u00dast\u00ed nad Labem (9.12.2022) teilzunehmen. Dort weckte unser Stand gro\u00dfes Interesse. Die Geschichte des erzgebirgischen Spielzeugs ist nat\u00fcrlich noch nicht ausreichend erforscht. Es ist vielmehr der erste Schritt auf einem langen Weg, den andere Forscher noch gehen m\u00fcssen. Schon allein deshalb, weil die Spielzeugproduktion auf tschechischer Seite so gut wie verschwunden ist und die Spuren davon verschwinden. Und archivarische Quellen sind leider mehr als sp\u00e4rlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text: Michal B. Soukup \/ Bild: Pavel Kr\u00e1sensk\u00fd<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1951\" srcset=\"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori.jpg 480w, https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori-365x550.jpg 365w, https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori-332x500.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1952\" srcset=\"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori02.jpg 510w, https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori02-388x550.jpg 388w, https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hrackarsky-prumysl-v-Krusnohori02-353x500.jpg 353w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Er\u00f6ffnung der Ausstellung in Olbernhau Anfang Mai 2022 findet die mehrj\u00e4hrige Arbeit an einem gemeinsamen tschechisch-deutschen Forschungs- und Ausstellungsprojekt zur Spielzeugproduktion im Erzgebirge zwischen 1945 und 1990 ihren Abschluss. Das Projekt wurde 2018 ins Leben gerufen und von der Europ\u00e4ischen Union im Rahmen des Programms f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/spielwarenindustrie-im-erzgebirge\/\">Weiterlesen<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19,20],"tags":[],"class_list":["entry","author-admin","post-1950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-projekt","category-news","category-press"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["cz","de"],"languages":{"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions\/1954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hracky-spielzeug.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}